Topic: Charlas en espa�ol...Bienvenidos!
UniqueDB's photo
Sun 08/10/14 07:49 PM
Saludos, me he animado a participar aqui con la esperanza de poder intercambiar puntos de vista de cualquier topico que quieran discutir, siempre con respeto y con la mejor disposicion obviamente.
Que les parece si empezamos compartiendo las experiencias que hemos tenido en estas paginas de solteros?
Yo dire que empeze la busqueda hace poco mas de 2 a�os pero aun no siento que he conocido a la persona que seria la ideal para mi.Amistades buenas si he tenido la suerte de conocer, pero sigo en la busqueda. si pudieran darme algun consejo de que hacer y que no para que llegue a conocer a mi media naranja. Gracias y buena suerte a todos! :)

seahawks's photo
Sun 08/10/14 07:49 PM

Saludos, me he animado a participar aqui con la esperanza de poder intercambiar puntos de vista de cualquier topico que quieran discutir, siempre con respeto y con la mejor disposicion obviamente.
Que les parece si empezamos compartiendo las experiencias que hemos tenido en estas paginas de solteros?
Yo dire que empeze la busqueda hace poco mas de 2 a�os pero aun no siento que he conocido a la persona que seria la ideal para mi.Amistades buenas si he tenido la suerte de conocer, pero sigo en la busqueda. si pudieran darme algun consejo de que hacer y que no para que llegue a conocer a mi media naranja. Gracias y buena suerte a todos! :)
I have no idea what you wrote, but you are very pretty.!flowerforyou :wink:

seahawks's photo
Sun 08/10/14 07:51 PM

Lol...thank U
flowerforyou flowerforyou :wink:

UniqueDB's photo
Sun 08/10/14 07:52 PM
Lol...thank U

no photo
Sun 08/10/14 07:57 PM
Spnish? Like what he says you look so beautiful! :smile:

dreamerana's photo
Sun 08/10/14 08:04 PM

Saludos, me he animado a participar aqui con la esperanza de poder intercambiar puntos de vista de cualquier topico que quieran discutir, siempre con respeto y con la mejor disposicion obviamente.
Que les parece si empezamos compartiendo las experiencias que hemos tenido en estas paginas de solteros?
Yo dire que empeze la busqueda hace poco mas de 2 a�os pero aun no siento que he conocido a la persona que seria la ideal para mi.Amistades buenas si he tenido la suerte de conocer, pero sigo en la busqueda. si pudieran darme algun consejo de que hacer y que no para que llegue a conocer a mi media naranja. Gracias y buena suerte a todos! :)

bienvenida. Ojal� encuentres lo que buscas. no se si tu p�gina sale en espa�ol pero en la de ingl�s tenemos los foros abiertos (forums) donde uno puede conocer y darse a conocer por medio de hablar de varios temas. hay muchas ideas interesantes y otras que hacen que uno piense que ocurrencias tiene la gente.
te deseo lo mejor.

no photo
Sun 08/10/14 08:08 PM
Edited by Criollo99 on Sun 08/10/14 08:24 PM
She said "Hi, I've decided to participate here in the hopes to discuss, exchange ideas or points of view around any topic that would like to be discussed, always with respect and in the best dispositions possible obviously (meaning, 'with good manners'). How about if we start sharing the experiences we have had in these single's sites?

I will tell you that I started my search 2 years ago but still have not felt as if I have met the person that would be ideally for me. I've made many good friends, but I am still searching. If you could give me any advice (she means 'good advice') of what to do and what not to do so I could meet my other half (media naranja=half orange, literally. Based on two half, make a whole. And yes, it was an incomplete sentence she wrote). Thanks and good luck to all! :)" (the smiley cannot breathe, doesn't have a nose)

Now, this translation was done by me and could be improved upon, but I hope you get the gist of it.

NOTE: stop with the 'thank you' (lol) and get with the discussing... help her out with advice on what to do, or not do, to find her other half.

no photo
Sun 08/10/14 08:13 PM
Thank you baboon-mandril hybrid:thumbsup:

seahawks's photo
Sun 08/10/14 08:17 PM

She said "Hi, I've decided to participate here in the hopes to discuss, exchange ideas or points of view around any topic that would like to be discussed, always with respect and in the best dispositions possible obviously (meaning, 'with good manners'). How about if we start sharing the experiences we have had in these single's sites?

I will tell you that I started my search 2 years ago but still have not felt as if I have met the person that would be ideally for me. I've made many good friends, but I am still searching. If you could give me any advice (she means 'good advice') of what to do and what not to do so I could meet my other half (media naranja=half orange, literally. Based on two half, make a whole. And yes, it was an incomplete sentence she wrote). Thanks and good luck to all! :)" (the smiley cannot breathe, doesn't have a nose)

Now, this translation was done by me and could be improved upon, but I hope you get the gist of it.
drinker drinker

no photo
Sun 08/10/14 08:43 PM
Edited by Criollo99 on Sun 08/10/14 08:45 PM
Just so you know, I disagree with your premise that we are half of a person: I am very much 100% a person. That's why it's difficult to find another, because we require another 100% person to see if our lives can be merged. Relationships are entered 100% from each part. Would you accept someone giving you 50% in a relationship? I think not!

Yo no pienso qu las relaciones son de 50%, por eso es dificil encontrar a una persona con quien puedas unir tu vida. Son dos vidas, dando el 100% cada uno. Tu aceptarias a una persona dandote el 50% en una relacion? No creo!

Sorry I forgot the translation! lol

UniqueDB's photo
Sun 08/10/14 09:13 PM
Edited by UniqueDB on Sun 08/10/14 09:17 PM
Que lindos todos por comentar aqui sea en ingles o espanol, gracias!

I would like to thank each of you for participating, yes I can read and write english, but spanish is my primary language and I feel so much comfortable writing. Thanks to my translator, it was so funny reading about "the other half of orange"; it is a common expression we use. As as state later, please feel free to leave your comments here, :-) ...now my happy face will breathe Lol

UniqueDB's photo
Sun 08/10/14 09:16 PM
Gracias! lo mismo a ti :)

no photo
Sun 08/10/14 09:20 PM
De nada. A la orden siempre.

No worries. Always at your service! (yes, that's what I said in Spanish... True story!)

UniqueDB's photo
Sun 08/10/14 09:24 PM
flowerforyou

De nada. A la orden siempre.

No worries. Always at your service! (yes, that's what I said in Spanish... True story!)