One day Mom and my 3 year old nephew went to the house of my lola.As the two came in, they saw my Aunt sitting in a sofa together with her friends. My nephew went outside to play for a while and then he came back with dirt all over his clothes. He catched their attention when he began to speak, "Good morning teachers! How aw yu today?'' He then walked in the middle and performed a dance he knew. The co-teachers of my Aunt giggles and laughing out loud looking at the dance steps of my nephew. My mom keeps on reminding him, ''Ayaw, pagduol nila ha kay MATAKDAN sila nimu. Diha raka sa tunga.'' My mom was worried that the visitors might also get dirty if my nephew will get closer to them. But my nephew was pushing himself to do what what was warned.With a confused face my nephew asked my mom as if he is protesting, "Nganu MATAKDAN man nako sila.Naa ba diay ko'y sakit?..'' Everyonge was surprised to his statement.

Lesson to be learned: Use Words appropriately in a sentence.Hehehe!

I need help on this one.

I believe the mother wanted to say "don't get the folks dirty"
And the kid heard "get dirt on the folks"