100% FREE ONLINE DATING
sponsored links
| Topic: does anyone know Russian? | |
|---|---|
|
|
|
i ask because i am trying to translate a phrase to Russian and the online search engines are not helping. does anyone out there know how to translate English to Russian??
thanks in advance! 
|
|
|
|
|
|
|
|
What is the phrase ?
|
|
|
|
|
|
|
|
WHO YA TRYiN TO TALK TO iN RUSSiAN ERiK?!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Let all I have lived, be as if it were a dream
and if your translation can be in Russian characters, that would be awesome! i know it cant be posted here, so if anyone translates it, drop me a message and i'll let you know my e-mail address |
|
|
|
|
|
|
|
I took 4 years of Russian in high school, but I'm a little rusty. It's not something I ever really get a chance to use much in daily life.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пусть все, что я жил, как если бы она была мечтой
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://translate.google.com/translate_t
this site should help |
|
|
|
|
|
|
|
|
i ask because i am trying to translate a phrase to Russian and the online search engines are not helping. does anyone out there know how to translate English to Russian?? thanks in advance!
I've done it ALOT of different ways but RUSSIAN is a new Position 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brandy, i love you!
 thanks!
thanks to you as well Laura! |
|
|
|
|
|
|
|
|
I walked into the liquor store today and they were giving out free black russians samples!!!! Thats the best place to shop!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I use that site alot as I talk to lots of people that speak different languages so it helps me.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Looks to me like:
Позвольте всему, которым я жил, быть, как если бы это была мечта |
|
|
|
|
|
|
|
|
Looks to me like: Позвольте всему, которым я жил, быть, как если бы это была мечта Позвольте всему, которым я жил, быть, как если бы это была мечта translates back in english as Let everything that I lived to be, as if it was a dream . Пусть все, что я жил, как если бы она была мечтой is Let everything that I lived, as if it were a dream . |
|
|
|
|
