Topic: Translation of a ballade
golb's photo
Sat 12/01/07 01:42 PM
Does anyone like the translation of these lyrics or have any comment?

Golb


--

No, you don't need to tell me anything
... your past, your name, your name, your past...
Will you feel better if you just,
give me a hug, give me a hug...

I'll lay you down on my lap
to save you from the winter harms,
my body will make you safe and warm
give me a hug, give me a hug....


Wrap your arms around my neck
thunder is rolling through,
wind can't give any harm to you,
if you come close to me,
if you come close to me...

I would steal happines for us,
I would buy it, have no money,
you are my only treasure,
give me a hug, give me this pleasure...

You don't need, my dear
these poems, these rhymes,
the most we can do is right now,
give me a hug, give me a hug...



wouldee's photo
Sat 12/01/07 02:00 PM
flowerforyou :heart: love bigsmile