if you wake now
i believe this beauty bestowed by it,
as well as pouring this rain into my longing.

i know you are more beautiful than the God during the day,
a little girl far away from my struggles at night,
a passenger who even does not ask me the time
at the weekend.

you are a loner who cannot count long paths you have taken,
and i am the captain of those planes,
and driver of those buses,
most meaningless colors of your dreams,
instant pleasures of breakfasts
and your unprotected silence straying as you try to escape

i am your everything
just like your picture i have

---

eğer şimdi uyansaydın;
sana bu güzelliği verenin o olduğuna inanırdım,
hasretime bu yağmuru yetiştirenin de.

biliyorum sen gündüzleri tanrı'dan da güzelsin.
geceleri kavgalarımdan uzak bir kız çocuğu,
haftasonları bana saatin kaç olduğunu bile sormayan bir yolcu.

sen aşındırdığın kilometreleri sayamayan bir yalnızsın;
ben o uçakların pilotu,
şu otobüslerin şoförüyüm.
rüyalarının en anlamsız renkleri,
kahvaltılarının saniyelik zevkleri 
ve kaçtıkça yoluna çıkan sahipsiz sessizliğinim.

ben senin her şeyinim,
tıpkı bendeki resmin gibi.

Powerful...

thank you.