Topic: Dear diary......omg another diary!!! - part 112
purplecat's photo
Thu 09/25/08 12:11 PM
gonna leave me here alone on my Birthday?frown :laughing:

lionsbrew's photo
Thu 09/25/08 12:12 PM
Dear diary ive hit a musiciansfrustrated

purplecat's photo
Thu 09/25/08 05:50 PM
yawn sleeepy birthday to me yawn

auburngirl's photo
Thu 09/25/08 05:53 PM
Happy Birthday P.C!! :banana: :banana: drinker drinker

no photo
Thu 09/25/08 05:53 PM
:banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: Happy Birthday to You!:banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks Happy Birthday to You!flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers Happy Birthday to YOU!rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl

purplecat's photo
Thu 09/25/08 05:54 PM

Happy Birthday P.C!! :banana: :banana: drinker drinker



thanks :smile:
maybe later I'll do this drinks ohwell

Hajimemashite's photo
Thu 09/25/08 08:46 PM

gonna leave me here alone on my Birthday?frown :laughing:
No way would never do that to our purple bigsmile drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks drinks

purplecat's photo
Thu 09/25/08 09:36 PM
FEUER FREI !!!!!!!!explode explode pitchfork

Hajimemashite's photo
Thu 09/25/08 09:37 PM

FEUER FREI !!!!!!!!explode explode pitchfork
http://www.youtube.com/watch?v=QK6yMliBeUg

Hajimemashite's photo
Thu 09/25/08 09:39 PM
http://www.youtube.com/watch?v=NwkRz-aMiPE



:laughing: :laughing: :laughing: :laughing:

purplecat's photo
Thu 09/25/08 09:40 PM


FEUER FREI !!!!!!!!explode explode pitchfork
http://www.youtube.com/watch?v=QK6yMliBeUg





http://www.youtube.com/watch?v=qxUZUnRwH7s

purplecat's photo
Thu 09/25/08 09:42 PM
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick Ògen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein

Sie leben hinterm Horizont
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein

purplecat's photo
Thu 09/25/08 09:47 PM
Du
Du hast
Du hast mich

Du
Du hast
Du hast mich

Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der tod euch scheidet
Treu ihr sein fr alle tage...

Nein

Willst du bis zum tod der scheide
Sie lieben auch in schlechten tagen....

Nein

Hajimemashite's photo
Thu 09/25/08 09:50 PM
Who during lifetime well on ground connection after death an angel will become you ask the view Ògen sky then why one cannot see it only if the clouds schlafengehn one can do us in the sky longs we have fear and are alone God white I does not want to be an angel They live term horizon separated of us infinitely far they mussen themselves to stars claws (completely firm) thereby it of the sky do not fall only if the clouds schlafengehn one can do us in the sky longs we have fear and are alone God white I does not want to be an angel


That's about as good as i can translate Purple Need help
With the rest bigsmile bigsmile bigsmile

purplecat's photo
Thu 09/25/08 10:00 PM
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick Ògen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein

Sie leben hinterm Horizont
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein

[English translation:]

[Angel]

Who in his lifetime is good on Earth
Becomes after death an angel
And you watching the sky ask yourself,
Why can't you see them?

First when the clouds go to sleep
You can see us in the sky
We are afraid and alone

God knows I don't want to be an angel

They live behind the horizon
Divorced from us, endless wide
They must hold to the stars
So that they don't fall from Heaven

First when the clouds go to sleep
You can see us in the sky
We are afraid and alone

God knows I don't want to be an angel

First when the clouds go to sleep
You can see us in the sky
We are afraid and alone

God knows I don't want to be an angel


Hajimemashite's photo
Thu 09/25/08 10:03 PM

Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick Ògen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein

Sie leben hinterm Horizont
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein

[English translation:]

[Angel]

Who in his lifetime is good on Earth
Becomes after death an angel
And you watching the sky ask yourself,
Why can't you see them?

First when the clouds go to sleep
You can see us in the sky
We are afraid and alone

God knows I don't want to be an angel

They live behind the horizon
Divorced from us, endless wide
They must hold to the stars
So that they don't fall from Heaven

First when the clouds go to sleep
You can see us in the sky
We are afraid and alone

God knows I don't want to be an angel

First when the clouds go to sleep
You can see us in the sky
We are afraid and alone

God knows I don't want to be an angel


That's so Beautiful i am so rusty on my translations
It's not funny

purplecat's photo
Thu 09/25/08 10:04 PM
Tier :
Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann was

Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schon und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren

Was - tust du
Was - fuhlst du
Was - bist du
doch nur ein Tier

Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann

Sie taucht die Feder in sein Blut
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief

Was - tust du
Was - fuhlst du
Was - bist du
doch nur ein Tier

[English translation:]

[Beast]

What is a man
What is a man
Who's between man and beast?
Can 't separate the man

He will go to his daughter so late
She is young and she 's such sweet bait
Just as if he were a dog
With his own flesh and blood he will mate

What do you
Feel in you?
What are you?
You are a beast!

What is woman
What is woman
In between beast and man?
Can 't separate the man

She dips the feather in his blood
Writes herself so many lines
A lifeless letter from her childhood
As her father slept by her side

What do you
Feel in you?
What are you?
You are a beast!

purplecat's photo
Thu 09/25/08 10:07 PM
Bestrafe Mich :
Bestrafe mich
bestrafe mich
Stroh wird Gold
und Gold wird Stein
deine Grosse macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein ja

Der Herrgott nimmt
der Herrgott gibt

Bestrafe mich
bestrafe mich
du meinst ja
und ich denk nein
schliess mich ein in dein Gebet
bevor der Wind noch kalter weht

Deine Grosse macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
du darfst mein Bestrafer sein

Deine Grosse macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
deine Grosse macht ihn klein
du darfst meine Strafe sein
Der Herrgott nimmt
der Herrgott gibt
doch gibt er nur dem
den er auch liebt
bestrafe mich

[English translation:]

[Punish Me]

Punish me
Punish me
Straw is gold
And gold is stone
You are so big, make me small
You're the master,
make me crawl
The lord does give
The lord does take

Punish me
Punish me
You say yes
And I say no
Lock me in all you worship
Before the wind's cold hand grips
You are so big, make me small
You're the master, make me crawl
You're the master, make me crawl
You are so big, make me small
You're the master, make me crawl
You're so big you make him small
You will punish me for all
The lord does give
The lord does take
Does he give love to
Those he forsakes?
Punish me

Hajimemashite's photo
Thu 09/25/08 10:07 PM

Tier :
Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann was

Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schon und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren

Was - tust du
Was - fuhlst du
Was - bist du
doch nur ein Tier

Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann

Sie taucht die Feder in sein Blut
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief

Was - tust du
Was - fuhlst du
Was - bist du
doch nur ein Tier

[English translation:]

[Beast]

What is a man
What is a man
Who's between man and beast?
Can 't separate the man

He will go to his daughter so late
She is young and she 's such sweet bait
Just as if he were a dog
With his own flesh and blood he will mate

What do you
Feel in you?
What are you?
You are a beast!

What is woman
What is woman
In between beast and man?
Can 't separate the man

She dips the feather in his blood
Writes herself so many lines
A lifeless letter from her childhood
As her father slept by her side

What do you
Feel in you?
What are you?
You are a beast!

:cry: :cry: :cry:

purplecat's photo
Thu 09/25/08 10:12 PM
Eifersucht :
Bin ich schoner
Zerschneid mir das Gesicht
Bin ich starker
Brich feige mein Genick
Bin ich kluger
Tote mich und iss mein Hirn
Hab ich dein Weib
Tote mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf

Bin ich ehrlicher
Beiss mir die Zunge ab
Bin ich reicher
Dann nimm mir alles
Bin ich mutiger
Tote mich und iss mein Herz
Hab ich dein Weib
Tote mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf
Doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht

Hab ich so glatte Haut
Zieh sie in Streifen ab
Hab ich die klaren Augen
Nimm mir das Licht
Hab ich die reine Seele
Tote sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann
Tote mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf
Doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht

[English translation:]

[Jealousy]

Am I pretty
Then cut me in the face
Am I stronger
Break my neck in disgrace
Am I smarter
Kill me and eat my brain
I take your wife
Kill me and eat me all up
Just eat me all up
Am I honest
Then bite my tongue right off
Am I richer
Then take it all
Am I braver
Kill me and eat my heart
I take your wife
Kill me and eat me all up
Just eat me all up
And lick the table clean
We're cooking jealousy

Have I such tender skin
Tear it out in stripes
Have I the clearest eyes
Steal all the light
Have I the purest soul
Burn it in the flames
I take your wife then
Kill me and eat me all up
Just eat me all up

And lick the table clean

We're cooking jealousy