In the wind shot through with sighs, I saw it
I didn't know the reason for your tears
Even now, the pain that stops up my heart
Perhaps someone will break it down

With held breath, don't hang your head and cry
Someday...
Yes, we'll meet again
Even if no one else in the world understands...

If you'll be waiting
I see you unchanged even now
Just like then...
The scars of the past that remain on your open arms

Are the proof of the crimes you innocently bear
Your mouth curving into a faint smile, it's lovely and brief
I won't hand that over to anyone
If perhaps someday you are reborn again

Just like that day...
We'll surely meet again
Even if I'm trembling all alone in the night...

I'll be waiting
Now I can't see you like you were that day

I closed my eyes and touched that smile

No matter how far apart we may become...
I'll be waiting
I'll believe that you're always by my side
Just you...

Even if no one else in the world understands...
If you'll be waiting
I see you unchanged even now
Just like then...

Kimochii!!!!