ざわめく心の声に耳を澄まし
I listen closely to the voice of my troubled heart
"一体何のために
"What in the world
生まれてきたのか…"
was I born to do..."
そう、問い掛けた
It's asking
聞かせておくれよ
Let me hear
その声を…
Your voice…
見せておくれよ
Show me
その夢を…
Your dreams…
醒めぬ眠りに落ちても
I’m not even afraid of falling
怯えることはないから
Into a sleep I can't wake up from



優しい歌声に導かれて…
I was drawn by your gentle song
流れ落ちる真っ白な涙が風に吹かれ時間を刻む
Your pure white tears flow away with the wind and cut time into two
僕を見る汚れを知らない瞳は
You looked at me with eyes unclouded by SIN
果てしなくどこまでも続く大地を映し
And they reflected the boundless, never ending earth
小さな指で忘れていた僕の涙の跡をなぞる
With your little finger you trace the tearstains on my forgotten cheek
何も聞かず　ただ僕の胸に手を当て微笑み浮かべ
without asking anything, you placed your hand on my chest and try to smile
失う物なんて何もなｌい貴方だけ
There is nothing else but you.
今は 独りにしないで
Don't leave me alone now
この胸に強く抱きしめた
In my heart, there exists
想いは変わらない　たった一つだけの
never-changing affection for you. The one and Only
愛してる
I love you


君に逢いたくて　誰よりも逢いたくて
I want to see you more then anyone else does
うつむいて震える君を
Your trembling head
この腕で抱きしめたくて
I want to hold you in my arms
この世界のだれよりも君を
Because more than anyone else in the world
守りたいと気づいたから
I realized I want to protect you
もう一度だけかなうなら
Just once more, grant my wish
手をつないでキミとわらいたい
I like to hold your hand and laugh with you
お前の零した涙が粉雪に変わってゆく
Your tears change into powder snow
きまぐれなその微笑にただ触れたくて
I want to touch that whimsical smile
いつまでも君だけは変わらないで側にいて
Forever, I will remain near only you
"もう大丈夫だよ"と、何度も繰り返して
"It's okay now," I repeated over and over again
小さくふるえてる君に
I couldn't say anything but that
そんな言葉しか言えないけれど
To your faintly trembling self but
いつだって君だけは変わらないで側にいて
Always, I will remain near only you
あなたを抱きしめ眠りたい
I want to sleep holding you
この腕で抱きしめ眠りたい
I want to sleep holding you in my arms
それが僕の、君のためにできること
That is what I can do for you

I am not afraid of waking

愛してる