have you heard of andres serrano.
i love that dude.
he's the one who made piss christ.
XD

i have seen some of his photography, not very much, but some.

have you read any of pablo neruda's stuff?

i would think being able to read Spanish, it would be better than the translated form, though even that can be quite compelling.

i'm sure i've read some.
buy i don't ever read stuff in spanish.
unless i'm forced to.

i just figured something has to be lost in the translation...now read dammit!

Poema 20

PUEDO escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,

y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,

mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,

y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

damn you.
>.<
it sounds ridiculously familiar.

it is quite famous...have you seen the movie, Il Postino?

nope.

i guess that won't help then...

probably not.

i tried.

you failed.

because you are so uncooperative

don't blame others for your own failure.

but, but you didn't or wouldn't...ugghh! you're right, i am a complete failure!

bout time you realized it.

and i owe it alllll to you!

now i'll make a few cuts in your honor...which side do you want, left leg or right?

left wrist.
(:

no, i have to be able to cover them up or people will think i am just trying to draw attention.

fine then.
left leg.