Topic: Um...text message translation help, please...
LouLou2's photo
Fri 04/10/09 07:58 PM
Gotta tell ya, I'm nearly functionally illiterate when it comes to interpreting text messages...

What does 'gtol' meanhuh ??? It was used at the end of the message, much as one might write 'be well' or take care'. So is this an acronym for something that would annoy me or make me happy? Or should I be blushingohwell?

no photo
Fri 04/10/09 08:05 PM
Wow......I wonder if that was a mistake? I've never heard of that one and it doesn't come up on an internet search either. Odd.

LouLou2's photo
Fri 04/10/09 08:07 PM
Yeah, I've checked on-line, too. Closest I could find was 'tol'/'talk out loud'. I'm stumped.

DTHRomeo's photo
Fri 04/10/09 08:21 PM
Maybe "got to go out,later"?

writer_gurl's photo
Fri 04/10/09 08:30 PM
huh It's the case of the trigger fingershuh

LordCole's photo
Fri 04/10/09 11:56 PM
IDK LMC BRB....

no photo
Sat 04/11/09 12:21 AM
go to on line?

tessa68's photo
Sat 04/11/09 04:51 AM
i think its "gtg"(got to go) and not "gtol"

LouLou2's photo
Sat 04/11/09 07:59 AM
Probably isn't a typo...it's been used at the end of more than a few of this person's text messages. Was feeling really out of the loop and like a bit of a blockhead. But if you savvy folks don't know what it means either, I don't feel so badly. Thanks for trying to clarify!


AllSmilesInTulsa's photo
Sat 04/11/09 08:01 AM
Why don't you ask the person who sent the text message? Then be sure to get back with us and let us know!

tessa68's photo
Sat 04/11/09 08:33 AM

Probably isn't a typo...it's been used at the end of more than a few of this person's text messages. Was feeling really out of the loop and like a bit of a blockhead. But if you savvy folks don't know what it means either, I don't feel so badly. Thanks for trying to clarify!




oh well, i still want to try- maybe it means "got to leave" now....